| ||||
| 1 Tahiti You better improve your French knowledge, top destination in the South Pacific Ocean - for a lifelong afterglow. | ||||
| 2 Maldives There is all the time you need. Best time to travel: March - August | 3 Mauritius Discover Mauritius and Rodrigues, Agalega and St. Brandon in the Indian Ocean. | 4 Hawaii Kauai Aloha and e komo mai! Pacific feeling and a little American Way of Live. Best time to travel: May - Sept. | ||
| 5 Antigua Get Caribbean island feeling between beaches and night-life at Curtain Bluff, Jumby Bay and other resorts. | 6 Belize For the outdoor enthusiasts and adventure travelers: casual life-style, Mayan temples, rainforest and marine wildlife. Tip: Cayo Espanto | 7 St. John, U.S. Virgin Islands The island, America's Caribbean Paradise, offers dozens luxury resorts. | ||
| 8 Fiji Sailing, fishing, scuba diving, really far away from normal course of life. For luxury privacy: Nukubati, a small private island resort in the style of a colonial plantation, close to Vanua Levu. | 9 Northern Mariana Islands Show her/him how deep your love is. Saipan, Tinian and Rota are great places for that, the islands are close to the Mariana Trench, the deepest location on earth. | Send us your tip | ||
Rabu, 07 September 2011
Romantic Getaways Destination Wedding, some of the best Wedding and Honeymoon Locations.
Travel Destinations for the Gourmet Traveler Culinary Vacation Travel!
| ||||||||||||||||||||||||||
Top World Passenger Airports
Pariwisata atau turisme adalah suatu perjalanan yang dilakukan untuk rekreasi atau liburan, dan juga persiapan yang dilakukan untuk aktivitas ini. Seorang wisatawan atau turis adalah seseorang yang melakukan perjalanan paling tidak sejauh 80 km (50 mil) dari rumahnya dengan tujuan rekreasi, merupakan definisi oleh Organisasi Parieisata dunia.
Definisi yang lebih lengkap, turisme adalah industri jasa. Mereka menangani jasa mulai dari transportasi, jasa keramahan, tempat tinggal, makanan,minuman, dan jasa bersangkutan lainnya seperti bank, asiransi, keamanan dll. Dan juga menawarkan tempat istrihat, budaya, pelarian, petualangan, dan pengalaman baru dan berbeda lainnya.
Banyak negara, bergantung banyak dari industri pariwisata ini sebagai sumber pajak dan pendapatan untuk perusahaan yang menjual jasa kepada wisatawan. Oleh karena itu pengembangan industri pariwisata ini adalah salah satu strategi yang dipakai oleh Organisasi Non pemerintah untuk mempromosikan wilayah tertentu sebagai daerah wisata untuk meningkatkan perdagangan melalui penjualan barang dan jasa kepada orang non-lokal.
Menurut Undang Undang No. 10/2009 tentang Kepariwisataan, yang dimaksud dengan pariwisata adalah berbagai macam kegiatan wisata yang didukung oleh berbagai fasilitas serta layanan yang disediakan masyarakat, pengusaha, Pemerintah dan Pemerintah Daerah.
Konsep dan Definisi WISATAWAN
WISATAWAN
Definisi wisatawan ini ditetapkan berdasarkan rekomendasi International Union of Office Travel Organization (IUOTO) dan World Tourism Organization (WTO). Wisatawan adalah seseorang atau sekelompok orang yang melakukan perjalanan ke sebuah atau beberapa negara di luar tempat tinggal biasanya atau keluar dari lingkungan tempat tinggalnya untuk periode kurang dari 12 (dua belas) bulan dan memiliki tujuan untuk melakukan berbagai aktivitas wisata. Terminologi ini mencakup penumpang kapal pesiar (cruise ship passenger) yang datang dari negara lain dan kembali dengan catatan bermalam.
HOTELHotel adalah suatu bidang usaha yang menggunakan suatu bangunan atau sebagian banguna yang disediakan secara khusus, untuk setiap orang yang menginap, makan, memperoleh pelayanan dan menggunakan fasilitas lainnya dengan pembayaran. Ciri khusus dari hotel adalah mempunyai restoran yang dikelola langsung di bawah manajemen hotel tersebut. Kelas hotel ditentukan oleh Dinas Pariwisata Daerah (Diparda).
Hotel Berbintang
suatu bidang usaha yang menggunakan suatu bangunan atau sebagian banguna yang disediakan secara khusus, untuk setiap orang yang menginap, makan, memperoleh pelayanan dan menggunakan fasilitas lainnya dengan pembayaran, dan telah memenuhi persyaratan sebagai hotel berbintang seperti yang ditentukan oleh Dinas Pariwisata Daerah (Diparda). Persyaratan tersebut antara lain mencakup:
suatu bidang usaha yang menggunakan suatu bangunan atau sebagian banguna yang disediakan secara khusus, untuk setiap orang yang menginap, makan, memperoleh pelayanan dan menggunakan fasilitas lainnya dengan pembayaran, dan telah memenuhi persyaratan sebagai hotel berbintang seperti yang ditentukan oleh Dinas Pariwisata Daerah (Diparda). Persyaratan tersebut antara lain mencakup:
- Persyaratan Fisik, seperti lokasi hotel, kondisi bangunan.
- Bentuk pelayanan yang diberikan (service).
- Kualifikasi tenaga kerja, seperti pendidikan, dan kesejahteraan karyawan.
- Fasilitas olahraga dan rekreasi lainnya yang tersedia, seperti lapangan tenis, kolam renang, dan diskotik.
- Jumlah kamar yang tersedia.
Akomodasi Lainnya
suatu usaha yang menggunakan suatu bangunan atau sebagian bangunan yang disedikan secara khusus, di mana setiap orang dapat menginap dengan atau tanpa makan dan memperoleh pelayanan serta menggunakan fasilitas lainnya dengan pembayaran. Akomodasi lainnya meliputi: hotel melati yaitu hotel yang belum memenuhi persyaratan sebagai hotel berbintang seperti yang ditentukan oleh Diparda, penginapan remaja, pondok wisata, dan jasa akomodasi lainnya.
suatu usaha yang menggunakan suatu bangunan atau sebagian bangunan yang disedikan secara khusus, di mana setiap orang dapat menginap dengan atau tanpa makan dan memperoleh pelayanan serta menggunakan fasilitas lainnya dengan pembayaran. Akomodasi lainnya meliputi: hotel melati yaitu hotel yang belum memenuhi persyaratan sebagai hotel berbintang seperti yang ditentukan oleh Diparda, penginapan remaja, pondok wisata, dan jasa akomodasi lainnya.
- Hotel Melati/ Losmen/ Penginapan
usaha penyediaan jasa pelayanan penginapan umum yang dikelola secara komersial dengan menggunakan sebagian atau seluruh bagian bangunan.
- Penginapan Remaja
usaha penyediaan jasa pelayanan penginapan yang ditujukan bagi remaja sebagai akomodasi dalam rangka kegiatan pariwisata dengan tujuan untuk rekreasi, memperluas pengetahuan/ pengalaman dan perjalanan.
- Pondok Wisata
usaha penyediaan jasa pelayanan penginapan bagi umum dengan pembayaran harian yang dilakukan secara individual dengan menggunakan sebagian dari tempat tinggalnya.
- Jasa Akomodasi Lainnya
usaha penyediaan jasa pelayanan penginapan yang tidak termasuk pada hotel melati, penginapan remaja dan pondok wisata misalnya wisma.
Tingkat Penghunian Kamar Hotel adalah banyaknya malam kamar yang dihuni dibagi dengan banyaknya malam kamar yang tersedia dikalikan 100%.
Tingkat Penghunian Tempat Tidur adalah banyaknya malam tempat tidur yang dipakai dibagi dengan banyaknya malam tempat tidur yang tersedia dikalikan 100%.
Rata-rata Lama Tamu Menginap adalah banyaknya malam tempat tidur yang dipakai dibagi dengan banyaknya tamu yang menginap di akomodasi tersebut. Rata-rata lama tamu mennginap ini dapat dibedakan antara tamu asing dan tamu dalam negeri.
a. Rata-rata Lama Tamu Asing MenginapBanyaknya malam tempat tidur oleh tamu asing dibagi dengan banyaknya tamu asing yang menginap.
b. Rata-rata Lama Tamu Dalam NegeriBanyaknya malam tempat tidur oleh tamu dalam negeri dibagi dengan banyaknya tamu dalam negeri yang menginap.
a. Rata-rata Lama Tamu Asing MenginapBanyaknya malam tempat tidur oleh tamu asing dibagi dengan banyaknya tamu asing yang menginap.
b. Rata-rata Lama Tamu Dalam NegeriBanyaknya malam tempat tidur oleh tamu dalam negeri dibagi dengan banyaknya tamu dalam negeri yang menginap.
Perbandingan Tamu Asing dan Tamu Dalam Negeri adalah perbandingan antara presentase tamu asing dari seluruh tamu dan presentase tamu dalam negeri dari seluruh tamu.
Rata-rata Tamu Per Kamar (GPR) adalah perbandingan antara banyaknya malam tamu atau malam tempat tidur dengan banyaknya malam kamar yang dihuni.
Penjelasan:
GPR = 1,43 berarti bahwa rata-rata kamar yang terjual dihuni oleh 1,43 orang.
Catatan :
1 malam kamar = 1 kamar x 1 malam
1 malam tempat tidur = 1 tempat tidur x 1 malam
1 malam tamu = 1 tamu x 1 malam.
Penjelasan:
GPR = 1,43 berarti bahwa rata-rata kamar yang terjual dihuni oleh 1,43 orang.
Catatan :
1 malam kamar = 1 kamar x 1 malam
1 malam tempat tidur = 1 tempat tidur x 1 malam
1 malam tamu = 1 tamu x 1 malam.
Sumber: Statistik Indonesia
Pariwisata atau turisme adalah suatu perjalanan yang dilakukan untuk rekreasi atau liburan, dan juga persiapan yang dilakukan untuk aktivitas ini. Seorang wisatawan atau turis adalah seseorang yang melakukan perjalanan paling tidak sejauh 80 km (50 mil) dari rumahnya dengan tujuan rekreasi, merupakan definisi oleh Organisasi Pariwisata Dunia.
Definisi yang lebih lengkap, turisme adalah industri jasa. Mereka menangani jasa mulai dari transportasi; jasa keramahan - tempat tinggal, makanan, minuman; dan jasa bersangkutan lainnya seperti bank, asuransi, keamanan, dll. Dan juga menawarkan tempat istrihat, budaya, pelarian, petualangan, dan pengalaman baru dan berbeda lainnya.
Banyak negara, bergantung banyak dari industri pariwisata ini sebagai sumber pajak dan pendapatan untuk perusahaan yang menjual jasa kepada wisatawan. Oleh karena itu pengembangan industri pariwisata ini adalah salah satu strategi yang dipakai oleh Organisasi Non-Pemerintah untuk mempromosikan wilayah tertentu sebagai daerah wisata untuk meningkatkan perdagangan melalui penjualan barang dan jasa kepada orang non-lokal.
Pariwisata atau turisme adalah suatu perjalanan yang dilakukan untuk rekreasi atau liburan, dan juga persiapan yang dilakukan untuk aktivitas ini. Seorang wisatawan atau turis adalah seseorang yang melakukan perjalanan paling tidak sejauh 80 km (50 mil) dari rumahnya dengan tujuan rekreasi, merupakan definisi oleh Organisasi Pariwisata Dunia.
Definisi yang lebih lengkap, turisme adalah industri jasa. Mereka menangani jasa mulai dari transportasi; jasa keramahan - tempat tinggal, makanan, minuman; dan jasa bersangkutan lainnya seperti bank, asuransi, keamanan, dll. Dan juga menawarkan tempat istrihat, budaya, pelarian, petualangan, dan pengalaman baru dan berbeda lainnya.
Banyak negara, bergantung banyak dari industri pariwisata ini sebagai sumber pajak dan pendapatan untuk perusahaan yang menjual jasa kepada wisatawan. Oleh karena itu pengembangan industri pariwisata ini adalah salah satu strategi yang dipakai oleh Organisasi Non-Pemerintah untuk mempromosikan wilayah tertentu sebagai daerah wisata untuk meningkatkan perdagangan melalui penjualan barang dan jasa kepada orang non-lokal.
Senin, 05 September 2011
Receiving a Phone Call from Outside The Hotel
Receiving a Phone Call from Outside The Hotel
A = telephone operator, B = Mr Chris Scott, C = Mr Frans
A : Good morning/afternoon/evening Hotel Kimuni, how can/may I help you?
B : Good morning/afternoon/evening. Please connect me to Mr Frans in room 1423.
A : Could I have your name please? (Could I know who is calling please?)
B : Chris Scott from Australia
A : Please wait a moment Mr Scott, I will connect you (through) to Mr Frans.
B : Terima kasih
From the room of Mr Frans :
C : Hello, good morning.
A : Good morning Mr Frans, there is a call from Mr Scott; would you like to take the call?
C : Yes, please (connect to me).
A : Thank you…
A = telephone operator, B = Mr Chris Scott, C = Mr Frans
A : Good morning/afternoon/evening Hotel Kimuni, how can/may I help you?
B : Good morning/afternoon/evening. Please connect me to Mr Frans in room 1423.
A : Could I have your name please? (Could I know who is calling please?)
B : Chris Scott from Australia
A : Please wait a moment Mr Scott, I will connect you (through) to Mr Frans.
B : Terima kasih
From the room of Mr Frans :
C : Hello, good morning.
A : Good morning Mr Frans, there is a call from Mr Scott; would you like to take the call?
C : Yes, please (connect to me).
A : Thank you…
Menerima Telephone dari Luar Hotel
A = telephone operator, B = Mr Chris Scott, C = Mr Frans
A : Selamat pagi/siang/malam Kimuni Hotel, bagaimana saya bisa/boleh membantu Anda?
B : Selamat pagi/siang/sore. Tolong sambungkan saya ke Mr Frans di kamar 1423.
A : Bisakah saya tahu nama Tuan?
B : Chris Scott dari Australia
A : Mohon tunggu sebentar Mr Scott. Kami akan menyambungkan/menghubungkan Anda ke Mr Frans.
B : Terima kasih ……………
Dari dalam kamar Mr Frans :
C : Hallo, Selamat pagi
A : Selamat pagi Mr Frans, ada telephone dari Mr Scott, apakah anda mau menerimanya?
C : Ya, silakan (sambungkan ke saya)
A : Terima kasih
Escorting guest to the room (II)
Escorting guest to the room (II)
Arrive in front of the room.
Bell boy opens the door and enter the room first (without luggage), followed by the guest. Bell boy return to take the luggage.
After putting/placing the luggage
A : Mr Scott, would you like me to explain your room facilities?
B : Yes, please.
A : We start from here.
This is the master switch for the power. Insert your key card here, and the power will be on. If you leave the room, take your key card from here, and the power in the room will be off.
……………………………………….
This is the telephone, which can be used to make an International Direct Dial (IDD) call. Please press “9” first and then the telephone number…..
This is the remote control for your television, and your minibar is here. This is the form for the minibar. Please fill in this form if you take a drink or something from the minibar. And this is the remote control for your Air Conditioner.
Here is your safety deposit box. Please put your valuable things here. You can read how to use it here.
Now we go to the bathroom….
This is the hot and cold water tap. The red one is for the hot water, and the blue one is for the cold water. Here there are two bottles complimentary mineral water per day. Tooth brush and tooth paste are here, while the razor blade is here.
Shower cap is here, and here is garbage bag….
This is the laundry bag, and the laundry form. Please fill in the form if you wish to do the laundry…
A : I think that’s all. Is there any questions?
B : No, thank you.
A : You’re welcome. Have a nice stay with us.
Arrive in front of the room.
Bell boy opens the door and enter the room first (without luggage), followed by the guest. Bell boy return to take the luggage.
After putting/placing the luggage
A : Mr Scott, would you like me to explain your room facilities?
B : Yes, please.
A : We start from here.
This is the master switch for the power. Insert your key card here, and the power will be on. If you leave the room, take your key card from here, and the power in the room will be off.
……………………………………….
This is the telephone, which can be used to make an International Direct Dial (IDD) call. Please press “9” first and then the telephone number…..
This is the remote control for your television, and your minibar is here. This is the form for the minibar. Please fill in this form if you take a drink or something from the minibar. And this is the remote control for your Air Conditioner.
Here is your safety deposit box. Please put your valuable things here. You can read how to use it here.
Now we go to the bathroom….
This is the hot and cold water tap. The red one is for the hot water, and the blue one is for the cold water. Here there are two bottles complimentary mineral water per day. Tooth brush and tooth paste are here, while the razor blade is here.
Shower cap is here, and here is garbage bag….
This is the laundry bag, and the laundry form. Please fill in the form if you wish to do the laundry…
A : I think that’s all. Is there any questions?
B : No, thank you.
A : You’re welcome. Have a nice stay with us.
Mengantar tamu ke kamar (II)
Mengantar tamu ke kamar (II)
Tiba di depan kamar.
Bell boy membuka pintu dan masuk ke kamar lebih dulu (tanpa barang), diikuti oleh tamu. Bell boy kembali untuk mengambil barang tamu.
Setelah menaruh barang
A : Tuan Scott, apakah anda ingin saya menjelaskan fasilitas kamar?
B : Ya, silakan.
A : Kita mulai dari sini.
Ini adalah panel utama untuk listrik. Masukkan kartu kunci (key card) anda di sini, dan listrik akan menyala. Jika anda meninggalkan kamar, ambil kartu anda dari sini, dan listrik di kamar anda akan mati.
………………………………………………………………………………………….
Ini telephonenya, yang bisa digunakan untuk menelephone langsung ke luar negeri. Tekan “9” terlebih dahulu, diikuti dengan nomor telephonenya..
Ini remote control untuk televise, dan minibar anda di sini. Ini formulir untuk minibar. Mohon isi formulir ini jika anda mengambil minuman atau yang lainnya dari minibar.
Dan ini remote control untuk AC anda.
Ini safety deposit box anda. Mohon taruh barang-barang berharga anda di sini. Anda bisa membaca bagaimana cara menggunakannya, di sini.
Sekarang kita ke kamar mandi….
Ini kran untuk air panas dan dingin. Yang merah untuk air panar, dan yang biru untuk air dingin. Ini ada 2 botol air mineral gratis per hari. Sikat gigi dan pasta gigi di sini, dan pisau cukur di sini.
Penutup shower di sini, dan ini tempat sampah…
Ini tas untuk laundry, dan formulir laundrynya. Mohon isikan formulir ini jika ingin menggunakan jasa laundry….
A : Saya kira, itu saja. Apakah ada pertanyaan?
B : Tidak, terima kasih.
A : Terima kasih kembali. Nikmati tinggal bersama kami.
Tiba di depan kamar.
Bell boy membuka pintu dan masuk ke kamar lebih dulu (tanpa barang), diikuti oleh tamu. Bell boy kembali untuk mengambil barang tamu.
Setelah menaruh barang
A : Tuan Scott, apakah anda ingin saya menjelaskan fasilitas kamar?
B : Ya, silakan.
A : Kita mulai dari sini.
Ini adalah panel utama untuk listrik. Masukkan kartu kunci (key card) anda di sini, dan listrik akan menyala. Jika anda meninggalkan kamar, ambil kartu anda dari sini, dan listrik di kamar anda akan mati.
………………………………………………………………………………………….
Ini telephonenya, yang bisa digunakan untuk menelephone langsung ke luar negeri. Tekan “9” terlebih dahulu, diikuti dengan nomor telephonenya..
Ini remote control untuk televise, dan minibar anda di sini. Ini formulir untuk minibar. Mohon isi formulir ini jika anda mengambil minuman atau yang lainnya dari minibar.
Dan ini remote control untuk AC anda.
Ini safety deposit box anda. Mohon taruh barang-barang berharga anda di sini. Anda bisa membaca bagaimana cara menggunakannya, di sini.
Sekarang kita ke kamar mandi….
Ini kran untuk air panas dan dingin. Yang merah untuk air panar, dan yang biru untuk air dingin. Ini ada 2 botol air mineral gratis per hari. Sikat gigi dan pasta gigi di sini, dan pisau cukur di sini.
Penutup shower di sini, dan ini tempat sampah…
Ini tas untuk laundry, dan formulir laundrynya. Mohon isikan formulir ini jika ingin menggunakan jasa laundry….
A : Saya kira, itu saja. Apakah ada pertanyaan?
B : Tidak, terima kasih.
A : Terima kasih kembali. Nikmati tinggal bersama kami.
Escorting guest to the room (I)
Escorting guest to the room (I)
A : Bell Boy (Iwan) B : Mr Chris Scott
A : Good morning Mr Scott. I’m Iwan, your bell boy. I will escort you to the room.
B : Good morning.
A : Please check your luggage first. Are they all in order?
B : Yes, all are in order.
A : Please follow me.
On the way to the room…….
Mr Scott, this is the coffee shop, opens from 06.00 AM (six AM) until 12.00 midnight. You can have your breakfast, lunch and dinner here. If you want to have your meal in the room, we also have room service, opens 24 (twenty four) hours. Room service menu is available in your room.
This is the public pool. Opens from 07.00 (seven AM) until 09.00 (nine PM). For towel, you can take(get) in this pool side bar.
………………………………………
Continued to explain other hotel facilities, i.e. gym, spa, drug store, meeting room, gallery.
A : Bell Boy (Iwan) B : Mr Chris Scott
A : Good morning Mr Scott. I’m Iwan, your bell boy. I will escort you to the room.
B : Good morning.
A : Please check your luggage first. Are they all in order?
B : Yes, all are in order.
A : Please follow me.
On the way to the room…….
Mr Scott, this is the coffee shop, opens from 06.00 AM (six AM) until 12.00 midnight. You can have your breakfast, lunch and dinner here. If you want to have your meal in the room, we also have room service, opens 24 (twenty four) hours. Room service menu is available in your room.
This is the public pool. Opens from 07.00 (seven AM) until 09.00 (nine PM). For towel, you can take(get) in this pool side bar.
………………………………………
Continued to explain other hotel facilities, i.e. gym, spa, drug store, meeting room, gallery.
Mengantar tamu ke kamar (I)
A : Bell Boy (Iwan) B : Mr Chris Scott
A : Selamat pagi Tuan Scott. Saya Iwan, bell boy anda. Saya akan mengantar anda ke kamar.
B : Selamat pagi.
A : Tolong check barang-barang anda dulu. Apakah semua sudah OK?
B : Ya, semua sudah OK.
A : Mohon ikuti saya.
Dalam perjalanan ke kamar…..
Tuan Scott, ini adalah kopi shop, buka dari jam 6 pagi sampai jam 12 malam. Anda bisa makan pagi, siang dan malam di sini. Jika anda ingin makan di kamar, kami juga punya room service yang buka selama 24 jam. Menu room service ada di kamar anda.
Ini adalah kolam renang umum. Buka mulai jam 7 pagi sampai jam 9 malam. Untuk handuk, anda bisa ambil di bar tepi kolam ini.
………………………………….
Dilanjutkan menjelaskan fasilitas hotel yang lain, seperti gym, spa, drug store, meeting room, gallery, dll.
A : Bell Boy (Iwan) B : Mr Chris Scott
A : Selamat pagi Tuan Scott. Saya Iwan, bell boy anda. Saya akan mengantar anda ke kamar.
B : Selamat pagi.
A : Tolong check barang-barang anda dulu. Apakah semua sudah OK?
B : Ya, semua sudah OK.
A : Mohon ikuti saya.
Dalam perjalanan ke kamar…..
Tuan Scott, ini adalah kopi shop, buka dari jam 6 pagi sampai jam 12 malam. Anda bisa makan pagi, siang dan malam di sini. Jika anda ingin makan di kamar, kami juga punya room service yang buka selama 24 jam. Menu room service ada di kamar anda.
Ini adalah kolam renang umum. Buka mulai jam 7 pagi sampai jam 9 malam. Untuk handuk, anda bisa ambil di bar tepi kolam ini.
………………………………….
Dilanjutkan menjelaskan fasilitas hotel yang lain, seperti gym, spa, drug store, meeting room, gallery, dll.
Handling Check In (II)
Posted by winardiary pada Oktober 24, 2008
Handling Check In (II)
A : Receptionist B : Mr Chris Scott
A : Good morning. Welcome to Kimuni Hotel. May I help you?
B : Good morning. Do you have rooms available?
A : Yes, Sir. We still have standard room available. The price is Rp 50.000 (fifty thousand rupiah) per night.
B : Do you have a better room?
A : Yes, we have deluxe room, but all are full (occupied) at the moment.
B : How about suite room?
A : We have one suite room available. The price is Rp 200.000 (two hundred thousand) per night.
B : Yes, I will take the suite room.
A : How long will you stay with us?
B : Two nights
A : Yes, the suite room is still available for two nights. Please fill in this registration form.
…………………………………………………..
B : Here you are. (returning the form to the receptionist).
A : Thank you. How will you settle/pay your account?
B : I will pay by cash.
A : Could I have the payment of the room now? The total is Rp 400.000 for two nights.
B : Here you are. Please count first.
A : Thank you
……………………………….. (counting money)
A : Mr Scott, here is the receipt. Your room (suite) number is 4425. Here is the key. Our bell boy will escort you to the room. Have a nice stay with us/Enjoy your stay with us.
A : Receptionist B : Mr Chris Scott
A : Good morning. Welcome to Kimuni Hotel. May I help you?
B : Good morning. Do you have rooms available?
A : Yes, Sir. We still have standard room available. The price is Rp 50.000 (fifty thousand rupiah) per night.
B : Do you have a better room?
A : Yes, we have deluxe room, but all are full (occupied) at the moment.
B : How about suite room?
A : We have one suite room available. The price is Rp 200.000 (two hundred thousand) per night.
B : Yes, I will take the suite room.
A : How long will you stay with us?
B : Two nights
A : Yes, the suite room is still available for two nights. Please fill in this registration form.
…………………………………………………..
B : Here you are. (returning the form to the receptionist).
A : Thank you. How will you settle/pay your account?
B : I will pay by cash.
A : Could I have the payment of the room now? The total is Rp 400.000 for two nights.
B : Here you are. Please count first.
A : Thank you
……………………………….. (counting money)
A : Mr Scott, here is the receipt. Your room (suite) number is 4425. Here is the key. Our bell boy will escort you to the room. Have a nice stay with us/Enjoy your stay with us.
Menerima Tamu Check In (II)
Posted by winardiary pada Oktober 24, 2008
Menerima Tamu Check In (II)
A : Receptionist B : Mr Chris Scott
A : Selamat pagi. Selamat datang di Hotel Kimuni. Bisa saya bantu (anda)?
B : Selamat pagi. Apakah anda punya kamar kosong?
A : Ya Tuan, kami masih punya kamar standar. Harganya Rp 50.000 per malam.
B : Apakah anda punya kamar yang lebih bagus?
A : Ya, kami punya kamar deluxe, tapi saat ini semua (sedang) terisi.
B : Bagaimana dengan kamar suite?
A : Kami punya sebuah kamar suite yang masih kosong. Harganya Rp 200.000 per malam.
B : Ya, saya akan ambil kamar suite.
A : Berapa lama anda akan tinggal (bersama kami)?
B : Dua malam.
A : Ya, kamar suitenya masih tersedia untuk dua malam. Mohon isikan formulir registrasi ini.
…………………………………………………………
B : Ini (mengembalikan formulir kepada receptionist)
A : Terima kasih. Bagaimana anda akan membayar tagihan(account) anda?
B : Saya akan membayar cash.
A : Bisakah saya minta pembayaran kamarnya sekarang? Totalnya Rp 400.000 untuk dua malam.
B : Ini. Tolong hitung dulu.
A : Terima kasih.
……………………………………………..(menghitung uang)
A : Tuan Scott, ini kuitansinya. Kamar anda nomor 4425. Ini kunci kamarnya. Bell boy kita akan mengantar anda ke kamar. Nikmati tinggal bersama kami.
A : Receptionist B : Mr Chris Scott
A : Selamat pagi. Selamat datang di Hotel Kimuni. Bisa saya bantu (anda)?
B : Selamat pagi. Apakah anda punya kamar kosong?
A : Ya Tuan, kami masih punya kamar standar. Harganya Rp 50.000 per malam.
B : Apakah anda punya kamar yang lebih bagus?
A : Ya, kami punya kamar deluxe, tapi saat ini semua (sedang) terisi.
B : Bagaimana dengan kamar suite?
A : Kami punya sebuah kamar suite yang masih kosong. Harganya Rp 200.000 per malam.
B : Ya, saya akan ambil kamar suite.
A : Berapa lama anda akan tinggal (bersama kami)?
B : Dua malam.
A : Ya, kamar suitenya masih tersedia untuk dua malam. Mohon isikan formulir registrasi ini.
…………………………………………………………
B : Ini (mengembalikan formulir kepada receptionist)
A : Terima kasih. Bagaimana anda akan membayar tagihan(account) anda?
B : Saya akan membayar cash.
A : Bisakah saya minta pembayaran kamarnya sekarang? Totalnya Rp 400.000 untuk dua malam.
B : Ini. Tolong hitung dulu.
A : Terima kasih.
……………………………………………..(menghitung uang)
A : Tuan Scott, ini kuitansinya. Kamar anda nomor 4425. Ini kunci kamarnya. Bell boy kita akan mengantar anda ke kamar. Nikmati tinggal bersama kami.
Menerima Tamu Check In (I)
Posted by winardiary pada Oktober 24, 2008
Menerima Tamu Check In (I)
A : Receptionist B : Mr Chris Scott
A : Selamat pagi. Selamat datang di Hotel Kimuni. Bisa saya bantu (anda)?
B : Selamat pagi. Saya mau check in.
A : Apakah anda punya reservasi?
B : Ya, atas nama Chris Scott
A : Mohon tunggu sebentar. Saya akan mengecek dulu.
…………………………………………………………………
A : Receptionist B : Mr Chris Scott
A : Selamat pagi. Selamat datang di Hotel Kimuni. Bisa saya bantu (anda)?
B : Selamat pagi. Saya mau check in.
A : Apakah anda punya reservasi?
B : Ya, atas nama Chris Scott
A : Mohon tunggu sebentar. Saya akan mengecek dulu.
…………………………………………………………………
Menerima Pemesanan Kamar
Posted by winardiary pada Oktober 24, 2008
Menerima Pemesanan Kamar
A = Staff Reservasi B = Mr Chris Scott
A : Selamat pagi Reservation (Kimuni Hotel), bagaimana saya bisa/boleh membantu Anda?
B : Selamat pagi. Saya mau memesan kamar.
A : Kapan anda ingin tinggal bersama kita?
B : Sekitar akhir tahun ini
A : Baik Tuan. Kami mempunyai tiga jenis kamar, yaitu standar, deluxe dan suite. Harga kamar standar Rp 50.000 per malam, kamar deluxe Rp 100.000 per malam, dan suite Rp 200.000 per malam. Kamar jenis mana yang ingin tuan pesan?
B : Saya ingin memesan deluxe room untuk saya dan istri saya.
A : Mohon tunggu sebentar. Saya akan mengecek apakah kamar deluxe masih tersedia untuk akhir tahun ini
…………………………………
A : Baik Tuan, kami masih punya kamar deluxe untuk akhir tahun. Boleh kami tahu kapan tanggal kedatangan dan keberangkatan anda?
B : Saya akan datang tanggal 27 Desember dan berangkat tanggal 3 Januari.
A : Baik Tuan, saya akan membuatkan pemesanan kamar untuk anda. Bisa saya tahu nama Tuan?
B : Chris Scott
A : Bisakah tuan meng-eja-nya untuk saya?
B : C untuk Charlie, H untuk Hotel, R untuk Romeo, I untuk India S untuk Sierra. S untuk Sierra, C untuk Charlie, O untuk Oscar, T untuk Tango, T untuk Tango……
A : Terima kasih Mr Scott. Saya sudah membuat reservasi untuk anda. Anda akan check in tanggal 27 Desember dan check out tanggal 3 Januari. Semuanya 7 malam. Kami akan mengirimkan konfirmasi lewat fax. Bisakah kami minta nomor fax Anda?
B : Maaf saya tidak punya fax
A : Bagaimana dengan email?
B : Ya, ini alamat email saya : scott@yahoo.com
A : Terima kasih. Saya akan kirimkan konfirmasinya lewat email.
B : Terima kasih.
A = Staff Reservasi B = Mr Chris Scott
A : Selamat pagi Reservation (Kimuni Hotel), bagaimana saya bisa/boleh membantu Anda?
B : Selamat pagi. Saya mau memesan kamar.
A : Kapan anda ingin tinggal bersama kita?
B : Sekitar akhir tahun ini
A : Baik Tuan. Kami mempunyai tiga jenis kamar, yaitu standar, deluxe dan suite. Harga kamar standar Rp 50.000 per malam, kamar deluxe Rp 100.000 per malam, dan suite Rp 200.000 per malam. Kamar jenis mana yang ingin tuan pesan?
B : Saya ingin memesan deluxe room untuk saya dan istri saya.
A : Mohon tunggu sebentar. Saya akan mengecek apakah kamar deluxe masih tersedia untuk akhir tahun ini
…………………………………
A : Baik Tuan, kami masih punya kamar deluxe untuk akhir tahun. Boleh kami tahu kapan tanggal kedatangan dan keberangkatan anda?
B : Saya akan datang tanggal 27 Desember dan berangkat tanggal 3 Januari.
A : Baik Tuan, saya akan membuatkan pemesanan kamar untuk anda. Bisa saya tahu nama Tuan?
B : Chris Scott
A : Bisakah tuan meng-eja-nya untuk saya?
B : C untuk Charlie, H untuk Hotel, R untuk Romeo, I untuk India S untuk Sierra. S untuk Sierra, C untuk Charlie, O untuk Oscar, T untuk Tango, T untuk Tango……
A : Terima kasih Mr Scott. Saya sudah membuat reservasi untuk anda. Anda akan check in tanggal 27 Desember dan check out tanggal 3 Januari. Semuanya 7 malam. Kami akan mengirimkan konfirmasi lewat fax. Bisakah kami minta nomor fax Anda?
B : Maaf saya tidak punya fax
A : Bagaimana dengan email?
B : Ya, ini alamat email saya : scott@yahoo.com
A : Terima kasih. Saya akan kirimkan konfirmasinya lewat email.
B : Terima kasih.
Receiving a Phone Call from Inside the Hotel
Posted by winardiary pada Oktober 24, 2008
Receiving a Phone Call from Inside the Hotel
A = telephone operator (Rita), B = Mr Chris Scott, C = Iwan
A : Good morning/afternoon/evening operator, Rita speaking, how can/may I help you?
B : Good morning/afternoon/evening. Can you tell me the extension number of the Coffee shop?
A : All right Sir, the extension number is 8745. Would you like me to connect you through?
B : Yes, please….
A : Please wait a moment (One mement please/Hold on please). I will connect you to the coffee shop…
B : Thank you………….
From the Restaurant :
C : Good morning coffee shop, I wan speaking, how may I help you?
A : Good morning. There is a call from Mr Frans. Please handle.
C : All right. Thank you
C : Good morning Mr Frans. May I help you?
B : Good morning. I want to order my breakfast.
………………………………
A = telephone operator (Rita), B = Mr Chris Scott, C = Iwan
A : Good morning/afternoon/evening operator, Rita speaking, how can/may I help you?
B : Good morning/afternoon/evening. Can you tell me the extension number of the Coffee shop?
A : All right Sir, the extension number is 8745. Would you like me to connect you through?
B : Yes, please….
A : Please wait a moment (One mement please/Hold on please). I will connect you to the coffee shop…
B : Thank you………….
From the Restaurant :
C : Good morning coffee shop, I wan speaking, how may I help you?
A : Good morning. There is a call from Mr Frans. Please handle.
C : All right. Thank you
C : Good morning Mr Frans. May I help you?
B : Good morning. I want to order my breakfast.
………………………………
Ditulis dalam hotel conversation | Tinggalkan sebuah Komentar »
Menerima Telephone dari Dalam Hotel
Posted by winardiary pada Oktober 24, 2008
Menerima Telephone dari Dalam HotelA = telephone operator (Rita), B = Mr Frans, C = Iwan
A : Selamat pagi/siang/malam operator, disini Rita, bagaimana saya bisa/boleh membantu Anda?
B : Selamat pagi/siang/sore. Bisakah anda memberitahu saya nomor extensionnya Kopi Shop?
A : Baik Tuan, nomor extensionnya 8745. Apakah Anda(Tuan) ingin saya menyambungkannya (untuk anda)
B : Ya, tolong….
A : Mohon tunggu sebentar. Kami akan menyambungkan/menghubungkan Anda ke Kopi Shop.
B : Terima kasih ……………
Dari Restaurant :
C : Selamat pagi Kopi Shop, disini Iwan, bagaimana saya bisa membantu Anda?
A : Selamat pagi. Ini ada telephone dari Mr Frans. Tolong tangani…..
C : Baiklah, terima kasih
C : Selamat pagi Mr Frans, bisa kami Bantu?
B : Selamat pagi, saya mau order makan pagi……….
Conversation
Roasted Fish
A : Do you like eating fish?
B : Yes, I like salted fish. How about you?
A : I also like eating fish. I like roasted fish.
B : Where do you usually buy it?
A : If I have time, I usually buy it in a small warung/shop on the beach.
B : What time do you usually go there?
A : It opens from 03.00 PM (three o’clock) until about 10.00 – 11.00 PM (ten or eleven o’clock/PM).
B : How much is it?
A : If it’s small / The small one is, around Rp 20.000 (twenty thousand Rupiahs), and the big one is around Rp 35.000 (thirty five thousand Rupiahs) up to Rp 50.000 (fifty thousand Rupiahs).
B : Is the price including rice and vegetable?
A : Yes, including rice, vegetable, and hot or sweet sauce.
B : How about (the) drink?
A : Drink is not included. You should pay extra for the drink.
B : One day, please take me there.
A : Yes, my pleasure.
B : Thank you.
Ikan Bakar
A : Apakah kamu suka makan ikan?
B : Ya, aku suka ikan asin. Bagaimana dengan kamu?
A : Aku juga suka makan ikan. Aku suka ikan bakar.
B : Dimana biasanya kamu membelinya?
A : Kalau aku punya waktu, aku biasanya membelinya di sebuah warung kecil di pinggir pantai.
B : Jam berapa biasanya kamu ke sana?
A : Bukanya mulai jam 3 sore sampai sekitar jam 10 atau 11 malam.
B : Berapa harganya?
A : Kalau yang kecil, sekitar Rp 20.000, dan yang besar sekitar Rp 35.000 sampai Rp 50.000.
B : Apakah harga itu sudah termasuk nasi dan sayur?
A : Ya, sudah termasuk nasi, sayur, dan sambal pedas atau manis.
B : Bagaimana dengan minuman?
A : Minuman tidak termasuk. Kamu harus membayar extra untuk minuman.
B : Kapan-kapan, ajak aku ke sana ya.
A : Ya, dengan senang hati.
B : Terima kasih.
Cat
Cat
A : Do you have cat at home?
B : Last time I had, but now no. My mother doesn’t like cat. How about you?
A : I have one male cat. The hair is yellow and white. I like him very much. I often play with him.
B : Do you make a special house for him?
A : No, I don’t make it for him.
B : Where does he sleep?
A : More often outside the house. But, if it rains, in the living room.
B : What do you usually feed him?
A : He likes salted fish. Sometimes I buy special cat food for him.
B : Actually I want to have a cat again, but my mother doesn’t allow/prohibit me.
A : Temporary don’t have it first. Maybe later, if she has changed her mind.
B : Thank you for your advice.
A : Do you have cat at home?
B : Last time I had, but now no. My mother doesn’t like cat. How about you?
A : I have one male cat. The hair is yellow and white. I like him very much. I often play with him.
B : Do you make a special house for him?
A : No, I don’t make it for him.
B : Where does he sleep?
A : More often outside the house. But, if it rains, in the living room.
B : What do you usually feed him?
A : He likes salted fish. Sometimes I buy special cat food for him.
B : Actually I want to have a cat again, but my mother doesn’t allow/prohibit me.
A : Temporary don’t have it first. Maybe later, if she has changed her mind.
B : Thank you for your advice.
Kucing
Kucing
A : Apakah kamu punya kucing di rumah?
B : Dulu aku punya, tapi sekarang tidak. Ibuku tidak suka kucing. Bagaimana dengan kamu?
A : Aku punya satu kucing jantan. Warna bulunya kuning dan putih. Aku sangat menyukainya. Aku sering bermain dengannya.
B : Apakah kamu membuatkannya kandang khusus?
A : Tidak. Aku tidak membuatkannya kandang.
B : Dimana dia tidur?
A : Lebih sering di luar rumah. Tapi kalau hujan dia tidur di ruang tamu.
B : Apa yang biasanya kamu kasi makan?
A : Dia suka ikan asin. Kadang aku membelikan makanan kucing khusus.
B : Sebenarnya aku ingin memelihara kucing lagi, tapi ibuku melarangnya.
A : Sementara jangan dulu. Mungkin nanti jika ia sudah berubah pikiran.
B : Terima kasih nasehatmu.
Membaca Koran
A : Apakah kamu sering membaca koran?
B : Kadang-kadang. Ibuku kadang membawanya dari tempat kerjanya.
A : Apa yang paling suka kamu baca?
B : Aku paling suka berita, terutama berita tentang luar negeri. Suatu saat aku ingin pergi ke luar negeri.
A : Kamu harus bisa berbahasa Inggris kalau kamu ingin ke luar negeri.
B : Ya, aku akan mempelajarinya dari sekarang.
A : Apakah di koran juga ada pelajaran Bahasa Inggris?
B : Ada juga, tapi sangat sedikit sekali.
A : Oh ya, Koran apa yang sering kamu baca?
B : Koran Pos Kota. Bagaimana dengan kamu? Apakah kamu suka membaca koran juga?
A : Sebenarnya suka, tapi aku tak punya koran untuk dibaca. Ibuku tidak pernah membawanya untukku.
B : Kapan-kapan aku akan membawakannya untukmu.
A : Terima kasih….
A : Apakah kamu punya kucing di rumah?
B : Dulu aku punya, tapi sekarang tidak. Ibuku tidak suka kucing. Bagaimana dengan kamu?
A : Aku punya satu kucing jantan. Warna bulunya kuning dan putih. Aku sangat menyukainya. Aku sering bermain dengannya.
B : Apakah kamu membuatkannya kandang khusus?
A : Tidak. Aku tidak membuatkannya kandang.
B : Dimana dia tidur?
A : Lebih sering di luar rumah. Tapi kalau hujan dia tidur di ruang tamu.
B : Apa yang biasanya kamu kasi makan?
A : Dia suka ikan asin. Kadang aku membelikan makanan kucing khusus.
B : Sebenarnya aku ingin memelihara kucing lagi, tapi ibuku melarangnya.
A : Sementara jangan dulu. Mungkin nanti jika ia sudah berubah pikiran.
B : Terima kasih nasehatmu.
Reading a Newspaper
Reading a Newspaper
A : Do you often read newspaper?
B : Sometimes. My mother sometimes brings it from her working place.
A : What do you like to read most?
B : I like news most, especially news about other country. Someday I want to go overseas.
A : You should be able to speak English if you want to go overseas.
B : Yes, I will learn it from now.
A : Is there also English lesson in the newspaper?
B : Yes, but very little.
A : Oh ya, what paper do you often read?
B : Pos Kota paper. How about you? Do you also like to read newspaper?
A : Actually I like, but I don’t have newspaper to read. My mother never brings it for me.
B : One day I will bring it for you.
A : Thank you.
A : Do you often read newspaper?
B : Sometimes. My mother sometimes brings it from her working place.
A : What do you like to read most?
B : I like news most, especially news about other country. Someday I want to go overseas.
A : You should be able to speak English if you want to go overseas.
B : Yes, I will learn it from now.
A : Is there also English lesson in the newspaper?
B : Yes, but very little.
A : Oh ya, what paper do you often read?
B : Pos Kota paper. How about you? Do you also like to read newspaper?
A : Actually I like, but I don’t have newspaper to read. My mother never brings it for me.
B : One day I will bring it for you.
A : Thank you.
Ditulis dalam Daily Conversation | 1 Komentar »
Membaca Koran
A : Apakah kamu sering membaca koran?
B : Kadang-kadang. Ibuku kadang membawanya dari tempat kerjanya.
A : Apa yang paling suka kamu baca?
B : Aku paling suka berita, terutama berita tentang luar negeri. Suatu saat aku ingin pergi ke luar negeri.
A : Kamu harus bisa berbahasa Inggris kalau kamu ingin ke luar negeri.
B : Ya, aku akan mempelajarinya dari sekarang.
A : Apakah di koran juga ada pelajaran Bahasa Inggris?
B : Ada juga, tapi sangat sedikit sekali.
A : Oh ya, Koran apa yang sering kamu baca?
B : Koran Pos Kota. Bagaimana dengan kamu? Apakah kamu suka membaca koran juga?
A : Sebenarnya suka, tapi aku tak punya koran untuk dibaca. Ibuku tidak pernah membawanya untukku.
B : Kapan-kapan aku akan membawakannya untukmu.
A : Terima kasih….
Langganan:
Postingan (Atom)
